大发时时彩APP

                                                      来源:大发时时彩APP
                                                      发稿时间:2020-05-28 20:27:49

                                                      二是彰显文化自信。语言是文明的载体,在很大程度上承载着民族文化和民族精神。习近平总书记强调,“坚定中国特色社会主义道路自信、理论自信、制度自信,说到底是要坚定文化自信,文化自信是更基本、更深沉、更持久的力量。” 在官方性质的新闻发布会或记者招待会上,取消外文翻译,有利于推动中华文化在全球的有效传播,提升中文的感召力、影响力,增强中国在国际舆论的主动权、话语权,进而彰显中国文化的自信。

                                                      四是提高沟通效率。在新闻发布会或记者招待会上,每个人的话都要用英语或汉语来翻译一遍,时间整整延长了一倍,效率明显随之下降。如果取消外文翻译,这有利于节约时间,提高效率。中国坚定不移推动对外开放,会继续扩大和世界的合作,会自主出台更多扩大开放的措施。

                                                      三是维护汉语尊严。汉语言文字是世界上使用人口最多的语言文字,外国记者在我国境内参加的各种活动应该入乡随俗,尽可能掌握和熟练使用汉语,这也是记者应该具备的基本职业素质。同时,我们也看到在国外类似的场合,也并没有提供中文翻译,秉承对等原则,维护汉语尊严,在国内也应取消外文翻译。

                                                      一是合乎法理。中国是联合国常任理事国,中文是联合国法定通用语言之一,早在联合国成立之初就载入了《联合国宪章》,这意味着中文具备了在外交活动中使用的法定地位。此外,我国外交部也早已在例行记者招待会上,将提供的中英文两种语言改为仅提供中文,不再提供外文翻译了。因此,取消外文翻译,是完全合乎法理的。

                                                      李克强表示,中国是一个庞大市场,中国推出的纾困举措也会进一步扩大消费,希望中国还是大家看好的沃土,我们也愿意成为更多商品面向世界的大市场。关于怎么应对疫情,我已经反复说了,要同舟共济,疫情之后会更开放,衰退之后更繁荣。

                                                      既然是双向开放,对中国来说,我们始终希望和各国一起相互尊重、平等相待,不管国家大小、贫富强弱,都应该遵循这个规则。如果要调整,需要大家一起商量。第二就是要互利互惠,既然合作就要共赢,吃独食是行不通的,只有在共赢当中才能共同成长。再一个就是相互帮助、学习,各国都有自己的长处,我们应该携手应对各种困难和挑战,各国都要负应有的国际责任。中国作为发展中的大国,会负起我们应有的国际责任。

                                                      在回答记者关于对中国面对的外部形势如何判断、如何应对形势变化的提问时,李克强表示,先看一下现在世界的局面,这次新冠肺炎的全球大流行,的确给世界造成严重的冲击,带来了巨大的影响。现在各国之间的交流合作因为疫情防控的原因明显减少,如果持续这样下去,世界经济会更加严重地衰退。如果世界经济不能够恢复增长,可能将来疫情都很难防控,特别是疫情中需要保持产业链、供应链的稳定,实际上是更加需要开放,来推进贸易自由化、投资便利化,这样我们才能够共同去战胜冲击,把损失减小到最小。

                                                      至于为何要提出这个建议,阳卫国给出了如下理由:

                                                      阳卫国介绍,近些年来,我国一些重要会议、重大活动的中外记者招待会、新闻发布会等都设有外文翻译。但通过调研,阳卫国建议,在国内举办新闻发布会等重大外事活动中取消外文翻译或采用同声翻译。“经过调查研究,并广泛听取社会各界意见,我们觉得此举没有必要性,建议在国内举办新闻发布会等重大外事活动中取消外文翻译。”这一次,全国人大代表、株洲市委副书记、市长阳卫国带来的这个建议让人耳目一新。

                                                      韩国是首个启动“绿色通道”的国家,部分韩国人被批准以商务目的入境中国上海、天津、重庆等10个地区。首批通过“绿色通道”入境中国的韩国员工在5月10日抵达天津,回到所就职的韩国三星集团下属公司工作。全国人大代表阳卫国。受访者供图